-
1 покушаться
-
2 покушаться
-
3 покушаться
гл.to attempt; make an attempt (on / upon); ( посягать) to encroach (on / upon); infringe (on / upon)- покушаться на растление малолетнего
- покушаться на самоубийство
- покушаться на чужую территорию
- покушаться на чьи-л права
- покушаться на чью-л жизнь -
4 покушаться
гл.to attempt;make an attempt (on | upon);( посягать) to encroach (on | upon);infringe (on | upon)- покушаться на побег
- покушаться на самоубийствопокушаться на чьи-л права — to encroach (infringe, trespass) on (upon) smb’s rights
покушаться на чью-л жизнь — to make an attempt on (upon) smb’s life
-
5 покушаться
to make an attempt (on), to impinge (on, upon), to encroach (upon)покушаться на (чью-л.) жизнь — to make an attempt on (smb.'s) life
покушаться на (чьи-л.) права — to impinge on / upon (smb.'s) rights
покушаться на чужую территорию — to encroach on (smb.'s) territory
-
6 покушаться
attempt глагол:entrench (нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию, отстаивать свои взгляды)словосочетание:have a bash at it (покушаться, пытаться) -
7 покушаться
-
8 покушаться
несовер. - покушаться; совер. - покуситься (на кого-л./что-л.)1) attempt; have a bash at itпокушаться на чью-л. жизнь — to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life
2) ( посягать)encroach (on/upon) -
9 покушаться
165 Г несов.сов.покуситься 1. на что, с инф. (halba, lubamatut) üritama, katset tegema; himustama; \покушаться на кражу varguskatset tegema, varastada katsuma, \покушаться на чужое добро võõrast vara himustama, vööra vara järele kätt sirutama;2. на кого-что kelle-mille kallale kippuma; \покушаться на жизнь elu kallale kippuma, atentaati tegema -
10 покушаться
покуш||а́тьсяatenci;\покушаться на чью́-л. жизнь atenci la vivon de iu;\покушаться на самоуби́йство atenci sian vivon;\покушатьсяе́ние atenco;\покушатьсяе́ние на чью́-л. жизнь atenco kontraŭ vivo de iu.* * *несов.см. покуситьсяпокуша́ться на самоуби́йство — intentar suicidarse
покуша́ться на чьи́-либо права́ — atentar contra los derechos de alguien
* * *несов.см. покуситьсяпокуша́ться на самоуби́йство — intentar suicidarse
покуша́ться на чьи́-либо права́ — atentar contra los derechos de alguien
* * *vlaw. atentar (на совершение преступления), intentar (на совершение преступления) -
11 покушаться
-
12 покушаться
* * *несовер. рабіць замах(пытаться) спрабаваць, рабіць спробу(вознамериваться) намервацца, рабіць намер -
13 покушаться
покуш||атьсянесов κάνω ἀπόπειρα, ἀποπειρῶμαι (έγκλημα), ἐπιβουλεύομαι:\покушаться на кого́-л. κάνω ἀπόπειρα ἐναντίον κάποιου. -
14 покушаться
несовер. - покушаться; совер. - покуситься (на кого-л./что-л.)
1) attempt; have a bash at it
2) (посягать)
encroach (on/upon)* * *attempt; have a bash at it* * * -
15 покушаться
[pokušát'sja] v.i. impf. (pf. покуситься - покушусь, покусишься; на + acc.)покушаться на чью-л. жизнь — attentare alla vita di qd
-
16 покушаться
1) General subject: attempt, encroach, entrench (на чужие права), have a bash at it, impinge, intrench (чужие права), seek to kill (на кого-л.)2) Law: attempt (на совершение преступления), endeavor, endeavour3) Australian slang: whale -
17 покушаться на
1) General subject: attempt2) Makarov: entrench upon (чужие права и т. п.) -
18 покушаться
vlaw. Anschlag verüben, einen Anschlag begehen, einen Anschlag machen, einen Anschlag versuchen, versuchen (на преступление) -
19 покушаться
-
20 покушаться
нсвtentar vt
См. также в других словарях:
покушаться — См … Словарь синонимов
ПОКУШАТЬСЯ — ПОКУШАТЬСЯ, покушаюсь, покушаешься. несовер. к покуситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покушаться — ПОКУСИТЬСЯ, ушусь, усишься; сов., на кого что или с неопр. Попытаться сделать что н. (недозволенное, незаконное) или завладеть, распорядиться чем н., лишить чего н. П. на убийство (убить). П. на чужое добро. П. на чью н. жизнь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
покушаться — см. покуситься … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Покушаться — несов. 1. Пытаться совершить что либо. отт. Пытаться незаконным путем захватить, отнять что либо, завладеть чем либо, лишить кого либо чего либо. 2. разг. Решаться на что либо, осмеливаться предпринять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покушаться — покушаться, покушаюсь, покушаемся, покушаешься, покушаетесь, покушается, покушаются, покушаясь, покушался, покушалась, покушалось, покушались, покушайся, покушайтесь, покушающийся, покушающаяся, покушающееся, покушающиеся, покушающегося,… … Формы слов
покушаться — покуш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
покушаться — (I), покуша/юсь, ша/ешься, ша/ются … Орфографический словарь русского языка
покушаться — Syn: посягать (кн., приподн.), замахиваться … Тезаурус русской деловой лексики
покушаться — аюсь, аешься; нсв. на кого что. Пытаться сделать что л. недозволенное, незаконное (обычно завладеть чем л. или убить кого л.). П. на убийство. П. на чью л. жизнь. П. на чужое добро. ◁ Покуситься, кушусь, кусишься; св … Энциклопедический словарь
покушаться — пытаться; посягать … Cловарь архаизмов русского языка